Hur böja hobby
•
Dual av hobby
Det arabiska ordet för hobby skrivs ﻫِﻮَﺍﻳَﺔ och uttalas hiwaaya.
I dual skrivs ordet ﻫِﻮَﺍﻳَﺘَﺎﻥِ och uttalas hiwaayataani.
Dual används för att ange att det finns två av något. Du känner igen dual genom att ordet slutar på aani.
ﻫِﻮَﺍﻳَﺔ
hiwaaya
femininum singular
ﻫِﻮَﺍﻳَﺘَﺎﻥِ
hiwaayataani
femininum dual
Dualböjningar av hobby
Arabiska ord kan böjas utifrån kasus (nominativ, ackusativ, genitiv) och bestämdhet (bestämd och obestämd form). Här kan du se hur du böjer 'hobby' i singular. Ordets dualform kan förstås också böjas utifrån kasus och bestämdhet. Nedan ser du hur 'hobby' böjs i dual.
ﻫِﻮَﺍﻳَﺘ&#
•
Undvik dessa vanliga svenska språkfel
Har du koll på den skrivna svenskan? Här har vi sammanställt sju av de vanligast förekommande skrivfelen i svenska språket.
TV eller tv?
Etablerade förkortningar som används som självständiga ord och inte är egennamn skrivs med små bokstäver. Eftersom man säger "pc" och inte "personal computer" så skriver du alltså pc. Det samma gäller tv, vd, cd.
När man böjer förkortningen tv skriver man ett kolon efter förkortningen och innan ändelsen, alltså är det korrekt att skriva tv:n och tv:arna, vd:n och vd:arna.
Hobbys eller hobbier?
Engelska låneord som slutar på –y som hobby, jury, ponny och lobby, ska i svenskan böjas i pluralform med tillägget -er, och inte med -s som man gör i engelskan. Det heter alltså en ponny och flera ponnyer, samt en hobby och flera hobbyer, inte ponnys eller hobbys.
En partner, flera partner
Många skriver fel i pluralformen av ordet partner. Det korrekta är en partner, flera partner och
•
I SAOL anges böjningen en community, den communityn, flera communities (utan bestämd form plural). Man kan också böja ordet en community, den communityn, flera communityer, de där communityerna. Jämför med t.ex. hobby-hobbyn-hobbyer-hobbyerna och jury-juryn-juryer-juryn-juryerna.
Eftersom det är ganska otympligt att böja community på svenska är ett alternativ att man i stället använder andra ord, så slipper man problemet. Ibland kan ord som forum, intressegrupp eller diskussionsgrupp vara lämpliga, ibland kan mer generella ord som grupp, nätverk, samhälle, samfund eller gemenskap passa bättre.
En annan möjlighet är att undvika böjningsformerna. Man kan t.ex. tala om vår community i stället för att använda bestämd form, men sådana omformuleringar kan ibland vara krångliga att göra.
Läs mer: Hur böjer ma